Tarptautinio animacinių filmų festivalio TINDIRINDIS 2022 paruošti retrospektyvinių programų rinkiniai skirti vystyti glaudesnius ryšius tarp Lietuvos žiūrovų ir Ukrainos pabėgėlių, didinti kultūrinį bendradarbiavimą ir supratimą, ugdyti patriotizmą, stiprinti Ukrainiečių palaikymą kovoje su rusų okupantais.

Programas pristatys Šiaulių kino meno klubo vadovas Viktoras Gundajevas.

Filmų peržiūros nemokamos.
___
Ретроспективні програми, котрі підготовані Міжнароодним фестивалем анімаційних фільмів TINDIRINDIS 2022, покликані розвивати якомога тісніші зв'язки між литовськими глядачами і українськими біженцями, зміцнювати культурну співпрацю і взаєморозуміння, виховувати патріотизм й зміцнювати підтримку українців в боротьбі проти російських окупантів.

Програми представлятиме Вікторас Гундаєв, керівник Шяуляйського кіноарт-клубу.

Перегляд фільмів безкоштовний.
___
Šeštadienį bus rodomos šios programos (skirtos vaikams iki 10 metų):
___
В суботу будуть продемонстровані наступні програми (для дітей до 10 років):
___
13.00 val. – 14.15 val.
1 PROGRAMA / 1 ПРОГРАМА
У лірника в гостях. Таємниця кактуса / Svečiuose pas dainų autorių. Kaktuso paslaptis.
18 filmų. 72 min. / 18 фільмів. 72 хв.

У Лірника в гостях / Svečiuose pas dainų autorių. (Моя країна Україна-1). Rež. S. Koval.
Кріт / Kurmis. Rež. H. Vaigauskas.
В подорож за казками / Kelionę į pasakas. (Моя країна Україна-2). Rež. S. Koval.
Останній подарунок / Paskutinė dovana. Rež. I. Bereznickas.
Луганський Степ. Легенда про луганські степи / Luhansko stepė. Legenda apie Luhansko stepes. (Моя країна Україна-3). Rež. S. Koval.
Магічна цифра / Stebuklingas skaičius. Rež. V. Aškinis.
Легедзине / Legedzinas. (Моя країна Україна-4). Rež. S. Koval.
Літери / Laiškai. Rež. J. Leikaitė.
Кривий Ріг / Krivoij Rogas. (Моя країна Україна-5). Rež. S. Koval.
Ні пуху ні пера... / Nei žvyno, nei... Rež. H. Vaigauskas.
Шешори / Skrybėlės. (Моя країна Україна-6). Rež. S. Koval.
Було, було, як не було / Buvo, buvo, kaip nebuvo. Rež. Z. Šteinys.
Тернопільська квітка / Ternopilo gėlė. (Моя країна Україна-7). Rež. S. Koval.
Рибак / Žvejys. Rež. H. Vaigauskas.
Опук. Старовинна Кримська легенда / Opukas. Senovės Krymo legenda. (Моя країна Україна-8). Rež. S. Koval.
Обережно діти! / Atsargiai vaikai! Rež I. Bereznickas.
Львів / Lvivas. (Моя країна Україна-9). Rež. S. Koval.
Таємниця кактуса / Kaktuso paslaptis. Rež. V. Aškinis.

14.30 val. – 15.45 val.
2 PROGRAMA / 2 ПРОГРАМА
Таки Одеса! Аероплан / Vis tiek Odesa. Aeroplanas.
15 filmų. 72 min. / 15 фільмів. 72 хв.

Таки Одеса! / Vis tiek Odesa. (Моя країна Україна-10). Rež. S. Koval.
Чаша Ярослава / Jaroslavo dubuo. (Моя країна Україна-11). Rež. S. Koval.
Аероплан / Aeroplanas. Rež. H. Vaigauskas.
Чарівна грязюка / Magiškas purvas. (Моя країна Україна-12). Rež. S. Koval.
Рибалити, ловити рибу / Žvejoti, žvejoti!. Rež. H. Vaigauskas.
Чому вилкове? / Kodėl šakutė? (Моя країна Україна-13). Rež. S. Koval.
Верхівня / Aukščiausias. (Моя країна Україна-14). Rež. S. Koval.
Зима, зима / Žiema, žiema. Rež. H. Vaigauskas.
Хто живе на дні пісочного? / Kas gyvena ant smėlio dugno? (Моя країна Україна-15). Rež. S. Koval.
Писанкова історія / Velykų kiaušinių istorija. ? (Моя країна Україна-16). Rež. S. Koval.
Птахи як люди / Paukščiai kaip žmonės. Rež. H. Vaigauskas.
Сонячний камінь / Saulės akmuo. (Моя країна Україна-17). Rež. S. Koval.
Посилка . Siuntinys. Rež. H. Vaigauskas.
Чорне озеро / Juodasis ežeras. (Моя країна Україна-18). Rež. S. Koval.
Равлик Майва / Sraigė Maiva. Rež. J. Leikaitė.